Gerd Larsson berättade om sina utmaningar när det gällde att förklara Japan för japanerna själva. Hon betonade att hon, efter alla dessa år som aktiv observatör av det japanska samhället, fortfarande framför allt såg på Japan som ”landet paradox”. Vi underhölls med paradoxerna inom såväl teknik som demografi. Hon belyste skillnaderna mellan att diversifiera mellan ”japaner och japanska medborgare” och den svenska version som helt enkelt talar om ”svenska medborgare”. Japan förändras precis som alla andra länder och den nya generationen har helt andra utmaningar än den BNP-tillväxtfokusering som så starkt styrt efterkrigstiden. Kanske fångades dessa utmaningar mest genialt när hon kvoterade en amerikans fråga till maken Shigeki från studietiden i USA: ”Är du lycklig”? Varpå Shigeki svarade: ”Det har jag aldrig funderat över”.
Shigeki Hijino å sin sida uppehöll sig mer kring det politiska maktspelet i Japan, inte minst omkring betydelsen av de omskrivna besöken, och icke-besöken, till Yasukuni Shrine av nuvrande och tidigare primiärministrar. Nästa japanska premiärminister blir, enligt Hijino, med all säkerhet Mr. Abe.
Den efterföljande livliga diskussionen handlade inte minst om relationerna till de omgivande asiatiska grannarna, och då i synnerhet Kinas roll i Asien.
Precis som aviserat avslutades frukostmötet kl 0900 då ny-upplysta japanintressenter gav sig ut i Stockholmsrushen för att utmana årets första höstregn och gästföreläsarna påbörjade sin återresa till bostadsorten i Frankrike.