Swedish Bulletin – svensk prestigefylld tidskrift med specialupplaga om Japan

I våras utkom den prestigefyllda svenska tidskriften Swedish Bulletin med en Japanfokuserad upplaga, där man kunde läsa om kejsarparets Sverigebesök i maj, en intervju med Japans ambassadör Seiichiro Otsuka, som återvände till Japan i början av juli, om ikebana, teceremoni och japanskt liv i största allmänhet.

Med en upplaga på 40 000  är Swedish Bulletin en tidskrift som specialiserat sig på att introducera svensk kultur, livsstil, ekonomi och politik.

För mer information samt nätupplagan av ovannämnda specialutgåva om Japan, besök www.swedishbulletin.se


Japansk nutida litteratur – introduktion på Christina Schollins salong – den 2 oktober kl. 19.00

 

Erbjudande:

Teaterlistan och Christina Schollins salong – Sthlm läser erbjuder dig biljetter till Japansk nutida litteratur – introduktion.

Speltid: 2007-10-02 19:00
Adress: Storkykobrinken 11
T-bana: Gamla Stan
Hemsida: http://www.christinaschollin.com/
Pris som betalas i arrangörens kassa per biljett: 100:- (ord. pris 150)
Avgift till listan per biljett: 20:-
Lista: ”Kulturarr & TV inspelningar”

Beskrivning:

Introduktion av japanska prisbelönade författare, en spännande ”ny” litterär värld. Heidi berättar efter pausen om sin romansvit om familjen von Morian under åren 1926 – 1962 i Stockholm.

Längd: 1 timma och trettio minuter
Biljetter: 20

Medverkande:

Heidi von Born, författre till 30 romaner, diktsamlingar, pjäser för radio och tv; hedersdoktor och vann Stockholm Läser 2003 med Änglarnas stad.

 


Invitation till lunch med Jorma Halonen AB Volvo

INVITATION

JORMA HALONEN
AB Volvo

June 12th, 2007
Operaterassen
Stockholm
11.00 – 13-30

AB Volvo has ventured into the large markets in Asia using different strategies to tackle the vast differences in the markets facing their industries. From the large but mature market in Japan to the emerging, but maybe future larger markets of China and India.

Jorma Halonen is Executive Vice President of AB Volvo and Deputy CEO of Volvo Group and Head of Asia. During this luncheon, Mr. Halonen will shed some light on the Volvo way in China, India and Japan and the challenges and opportunities that lies ahead.

We encourage you to come early and network with industry and market colleagues.

Please register latest by 30th May to either:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Cost: 500 SEK (members), 700 SEK (non-members)
Warm welcome

Sweden-India Business Council  Sweden-China Trade Council  Sweden-Japan Foundation


Stipendieceremoni

I syfte att ge uppmärksamhet åt stiftelsens stipendier för studier, examensarbeten och dylikt vid japanska universitet, företag och institutioner samt åt årets stipendiater arrangerades en stipendieceremoni den 19 april i samband med Svensk-Japanska Sällskapets årsmöte. Utdelningsceremonin var ett samarrangemang mellan Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation (SJSF), Sweden-Japan Foundation (SJF) och Svensk-Japanska Sällskapet. Stipendiediplom överlämnades av Prinsessan Christina, Fru Magnuson, ambassadör Magnus Vahlquist, ordförande i SJSF, Carl Eric Stålberg, ordförande i SJF samt donatorer, till de stipendiater som hade möjlighet att närvara. Mötet ägde rum i Swedbanks lokaler vid Brunkebergstorg i Stockholm. Efter stipendieceremonin berättade Göran Edman, med utgångspunkt från sin bok ”Ärligt talat Herr Utlänning”, om hur man lyckas i affärer i Japan. Tillställningen avslutades med middag där stipendiaterna även fick tillfälle att träffa Japans ambassadör Seiichiro Otsuka liksom många av de övriga deltagarna, – alla Japanentusiaster med lång erfarenhet av samarbete mellan Sverige och Japan.

 

CarlEricKårfalkPrinsChri+Stipendiatkomprimer
På bilden från vänster Carl Eric Stålberg, Björn Kårfalk, Elin Wikman och Prinsessan Christina Fru Magnuson


Sustainable energy and energy conservation

Sweden-Japan Foundation – i samarbete med Japan-Sweden Foundation, Sveriges Energimyndighet och Institutet för tillväxtpolitiska studier (ITPS)- anordnade i anslutning till   svenska kungaparets statsbesök i Japan ett energisymposium, där sex talare, – tre från vardera Sverige och Japan –  med Vattenfalls VD Lars G. Josefsson som huvudtalare, belyste vad som krävs ur miljösynpunkt för att i framtiden kunna bibehålla industrier och dagens energikonsumerande samhälle. Kalle Hashmi, projektledare på Energiverket talade om energibesparingar i belysning och Tomas Hallén, teknisk direktör på Akademiska Hus, redogjorde för energibesparingar i byggnader.  Seminariet tilldrog sig stort intresse med 260 deltagare och avslutades med lunch, där även kung Carl XVI Gustaf var närvarande.

Information about the seminar can be found at

SummaryReportEnergyseminarTokyo.pdf
http://jsf-tokyo.org/js_workshop07e.htm in English
http://jsf-tokyo.org/js_workshop07.htm in Japanese

HM Konungens invigningstal (engelska)

Bild 066

Bild 056

Bild 059


Japan-Sweden Workshop 2007

– Towards an Establishment of Sustainable Energy System

Sweden-Japan Foundation – in cooperation with Japan-Sweden Foundation, Swedish Energy Agency and Swedish Institute for Growth Policy Studies among others –  will sponsor an energy workshop during His Majesty, King Carl XVI Gustaf, King of Sweden’s state visit to Japan.

His Majesty King Carl XVI Gustaf, the King of Sweden, will be visiting Japan. His Majesty is keenly interested in “Energy and Environmental” issues. In honor of his upcoming visit, Japan-Sweden Workshop 2007 will feature presentations on this topic by lecturers representing both countries. With an increase in carbon dioxide emissions and a global climate change, technical progress is needed to improve energy conservation and to shift to alternate energy sources. However, technology alone cannot conquer the environmental challenges. This workshop will help us discover what it takes to progress towards establishment of sustainable industry and a sustainable society. Focus will also be on how innovations for energy savings can be promoted.

Information about the seminar can be found at
http://jsf-tokyo.org/js_workshop07e.htm in English
http://jsf-tokyo.org/js_workshop07.htm in Japanese


Japan 2007 – kick off på utrikesdepartementet

Utrikesminister Carl Bildt och journalisten Urs Schöttli m fl Japankännare lockade 150 personer till seminarium på UD.

2007 blir ett år med många betydande Japankontakter. Kungaparet besöker under våren Japan varvid såväl näringslivet som forskarsverige tar tillfället i akt att etablera nya, och förstärka existerande, relationer. En rad delegationsresor, seminarier och andra arrangemang kommer att genomföras i anslutning till statsbesöket. Med anledning av Linnéjubiléet  besöker även Japans kejsarpar Sverige  under försommaren. SEB-Investor har valt just Japan som mål för årets chefsresa. Gadeliusföretagen firar 100 års närvaro i Japan och det är 100 år sedan Sverige etablerade en egen ambassad i Tokyo. Även idrotten får sin Japansatsning; skid VM i längdåkning genomförs under februari på Hokkaido.
Inför detta märkesår anordnade Sweden Japan Foundation och Utrikesdepartementet den 29e januari  informationsmötet ”Japan 2007”.

 

SANYO DIGITAL CAMERA

SANYO DIGITAL CAMERA

 

 

150 inbjudna gäster kunde lyssna på huvudtalarna, utrikesminister Carl Bildt och Neue Zürcher Zeitungs Tokyokorrespondent Urs Schöttli. Evengemangets värdar SJFs ordförande Carl Eric Stålberg, arbetande styrelseordförande i Swedbank och utrikesrådet Anders Ahnlid gladdes åt att utrikesdepartmenetets anrika konferenssal var till bredden fylld med intresserade åhörare och aktiva frågeställare från toppskiktet av svensk industri, förvaltning och forskning. Japans ambassadör, Seiichiro Otsuka, underströk i sitt anförande det intensiva svensk-japanska utbytet. Robert Stenram, Göran Edman, Magnus Vahlquist och Johan Rugfelt, alla med gedigen Japankunskap, gav sin syn på Japan inom områdena ekonomi, att göra affärer, kultur och samhälle samt marknadsmöjligheter.
Det finns all anledning för intresserade att följa de svensk-japanska aktiviterna under spännande 2007 på SJFs hemsida.


ÄRLIGT TALAT HERR UTLÄNNING – en klassiker för Japanintressenter

Ärligt Talat Herr Utlänning har sedan den kom ut 2006 sålts i närmare 2000 exemplar och blivit något av ett måste för Japanintressenter och besökare till Japan. Fortsatt högaktuell med sin fokus på varför ”japaner gör som dom gör, säger vad dom säger och vad de egentligen menar”. Rikt illustrerad med erfarenheter och händelser från författarens långa och omfattande förvärvsliv i Japan med japaner. Mer information på

http://www.swejap.a.se/templates/JapanNewsPage.aspx?id=1038

Ytterligare information och omdömen finns också på Info om Ärligt talat.

Boken kostar 212:- (inkl.moms)+frakt och kan beställas via [email protected]

 


En riktig björnkram

Då Ingvar Kamprad nyligen besökte IKEA i Japan uttryckte han sin stora entusiasm över framgångarna där genom att tacka Tommy Kullberg för dennes insatser med en stor björnkram samt en IKEA-nyckel (sexkant nyckel) i silver, vilken man i vanliga fall får först efter 10 års anställning. Ingvar Kamprad tyckte dock att det gått alldeles för fort i Japan och vad som hade hänt under 5 år trodde han skulle tagit 10.

TommyIMG_2742